Novost! Plati gotovinom, karticom ili brzim prijenosom!
Hladna predjela / Cold appetizers
Hladna predjela / Cold appetizers
-
PORTADA GOURMET
domaći pršut, istarska kobasica, težački i kravlji sir, masline, cherry rajčica
local prosciutto, local istrian sausage, local cheeses (hard cheese and cow’s cheese), olives, cherry tomatoes -
Šef kuhinje preporučuje:
PORTADA GOURMET VEGE
težački sir, kravlji sir, brie, gorgonzola, grana padano, masline i cherry rajčice
hard cheese and cow’s cheese, brie, gorgonzola, grana padano, olives and cherry tomatoes -
TARTAR BATTUTA / TARTARE BATTUTA
kosana juneća pisanica sa kremom od brazilskih oraščića, tostiranim lješnjacima i wasabi majonezom
choped beefsteak with Brazil nut cream, toasted hazelnuts and wasabi mayonnaise -
HUMUS / HUMMUS
namaz od slanutka, maslinovog ulja i limuna, tahini, domaće pecivo
chick-pea, olive oil and lemon spread, tahini, home made bread roll -
SALATA OD HOBE / OCTOPUS SALAD
kuhana hobotnica, krumpir začinjen maslinovim uljem, jabučnim octom, limetom, peršinom, kaparima i sušenim cherry rajčicama uz sezonski dodatak
boiled octopus and potatoes seasoned with olive oil, apple cider vinegar, lime,
parsley, capers and dried cherry tomatoes with a seasonal addition -
TUNA TARTAR / TUNA TARTARE
sitno sjeckana sirova tuna, maslinovo ulje, sok limete, kapari, peršin, aioli majoneza
finely chopped raw tuna, olive oil, lime juice, capers, parsley, aioli mayonnaise
Topla predjela / Hot appetizers
Topla predjela / Hot appetizers
-
LINGUINE DI MARE / LINGUINE DI MARE
linguine s kozicama, dagnjama, sipama, vongolama i škampima u umaku od cherry rajčica, češnjaka, vina, peršina i peperončina
linguine with prawns, mussels, cuttlefish, vongole and shrimp in cherry tomato, garlic, wine, parsley and pepperoncini
(hot chili peppers) sauce -
Šef kuhinje preporučuje:
PLJUKANCI PILETINA PESTO / PASTA PLJUKANCI WITH CHICKEN AND PESTO
domaći pljukanci u umaku od domaće svježe piletine, cherry rajčice, mladog luka, tikvica i pesta od bosiljka, parmezan
home-made pasta (pljukanci), fresh domestic chicken sauce, cherry tomatoes, spring onion, zucchini and fresh basil pesto, parmesan -
NJOKI BRESAOLA / GNOCCHI BRESAOLA
domaći njoki u umaku od cherry rajčice, češnjaka, tikvica, mladog luka, parmezana i bresaole
home-made gnocchi, cherry tomatoes, garlic, spring onion, zucchini, parmesan and bresaola -
CRNI RISOTTO S BURRATOM / BLACK RISOTTO WITH CUTTLEFISH AND BURRATA
riža, umak od sipe, češnjaka, peršina, vina i sipinog crnila uz dodatak burrate
rise, homemade sauce with cuttlefish, garlic, parsley, wine and cuttlefish ink with burrata -
PLJUKANCI BOŠKARIN / PASTA PLJUKANCI WITH BOŠKARIN
Domaći pljukanci s mesom i umakom od autohtonog istarskog goveda
Home-made pasta (pljukanci) with meat and sauce of local Istrian beef
Obročne salate / Salads
Obročne salate / Salads
-
PILETINA AIOLI BASILICO / CHICKEN AIOLI BASILLICO
pileći filet na lavi, hrskava salata, cherry rajčice, aioli od jogurta i bosiljka, hrskavi krutoni
chicken fillet on lava, crispy salad, cherry tomatoes, yogurt and basil aioli, crispy croutons -
Posebna ponuda
RUMPSTEAK TERIYAKI SALATA / RUMPSTEAK TERIYAKI SALAD
rumpsteak na lavi, povrće wok, mišancija, teryjaki umak, sezam
rumpsteak on lava grill, wok vegetables, green lettuce mixture, teriyaki sauce, sesame -
RUMPSTEAK I DIJON SALATA / RUMPSTEAK AND DIJON SALAD
Rumpsteak na lava grillu, mišancija salate, svježi krastavci, cherry rajčice, dressing od senfa, parmezan, crni sezam
Rumpsteak on lava grill, mixed salad, fresh cucumbers, cherry tomatoes, mustard dressing, Parmesan, black sesame -
NIZZA / NIZZA
Zelena mišancija, nizza dressing, tuna odrezak, svježi krastavci, kapula, cherry rajčice, crne masline
Green lettuce mixture, nizza dressing, tuna steak, fresh cucumbers, fresh onion, cherry tomatoes, black olives -
FETA SALATA / FETA CHEESE SALAD
feta sir, zelena salata, svježi krastavci, crvena paprika, radić, cherry rajčice, balsamico dressing, crne masline
feta cheese, lettuce, fresh cucumbers, red pepper, chicory, cherry tomatoes, balsamico dressing, black olives -
ORIENTE SALATA OD JEČMA / ORIENTE BARLEY SALAD
kuhani ječam, wok povrće, dresing od javorovog sirupa, limuna, dijon senfa, maslinovog ulja i mente. Grožđice, bučine sjemenke, indijski oraščići, pinjoli
cooked barley, wok vegetables, maple syrup dressing, lemon, dijon mustard, olive oil and mint. Raisins, pumpkin seeds, cashews, pine nuts -
BURRATA CAPRESE / BURRATA CAPRESE
Rajčica, cherry rajčica, burrata, masline, pesto genovese, svježi bosiljak
Tomatoes, cherry tomatoes, burrata, olives, Genovese pesto, fresh basil
Salate / Salads
Salate / Salads
-
ZELENA SALATA / LETTUCE
-
SALATA OD RAJČICA / TOMATOES
-
SALATA OD CHERRY RAJČICA / CHERRY TOMATOES
-
SALATA OD SVJEŽIH KRASTAVACA / CUCUMBERS
-
MIJEŠANA SALATA / MIXED SALAD
Prilozi / Sides
Prilozi / Sides
-
POMFRI / POMMES FRITES
-
KUHANI ILI PEKARSKI KRUMPIR / BOILED OR BAKED POTATOES
-
KUHANI ILI PRŽENI BATAT / BOILED OR FRIED SWEET POTATO
-
POVRĆE NA ŽARU / GRILLED VEGETABLES
-
TJESTENINA / PASTA
Vege & Vegan
Vege & Vegan
-
HUMUS / HUMMUS
namaz od slanutka, maslinovog ulja i limuna, tahini,domaće pecivo
chick-pea, olive oil and lemon spread, tahini, home made bread roll -
Šef kuhinje preporučuje:
GARDEN ORSOTTO / GARDEN OSROTTO
ječam na bazi sezonskog povrća, češnjaka, kurkume, grana padano
barley with seasonal vegetables, garlic, turmeric, grana padano cheese -
ORIENTE SALATA OD JEČMA / ORIENTE BARLEY SALAD
kuhani ječam, wok povrće, dresing od javorovog sirupa, limuna, dijon senfa, maslinovog ulja i mente. Grožđice, bučine sjemenke, indijski oraščići, pinjoli
cooked barley, wok vegetables, maple syrup dressing, lemon, dijon mustard, olive oil, and mint. Raisins, pumpkin seeds, cashews, pine nuts -
STEAK OD CELERA alla HARISSA / CELERY STEAK ALLA HARISSA
celer mariniran u harissi i zapečen na lava grillu, wok povrće, krema od baby špinata i indijskih oraščića, soja dressing, mrvljene bučine sjemenke, celery steak marinated in harissa on lava grill, wok vegetables, baby spinach and cashew cream, soy dressing, crushed pumpkin seeds -
FETA SALATA / FETA CHEESE SALAD
feta sir, zelena salata, svježi krastavci, crvena paprika, radić, cherry rajčice, balsamico dressing, crne masline
feta cheese, lettuce, fresh cucumbers, red pepper, chicory, cherry tomatoes, balsamico dressing, black olives -
PORTADA GOURMET VEGE
težački sir, kravlji sir, brie, gorgonzola, grana padano, masline i cherry rajčice
hard cheese and cow’s cheese, brie, gorgonzola, grana padano, olives and cherry tomatoes -
BURRATA CAPRESE / BURRATA CAPRESE
Rajčica, cherry rajčica, burrata, masline, pesto genovese, svježi bosiljak
Tomatoes, cherry tomatoes, burrata, olives, Genovese pesto, fresh basil
Glavna jela / Main courses
Glavna jela / Main courses
-
PILEĆI FILET SA BATATOM I MLADIM LUKOM JULIENNE CHICKEN FILLET WITH SWEET POTATO AND JULIENNE SPRING ONIONS
pileći filet na lavi, zapečeni batat s mladim lukom julienne, krem sirom, kremom od baby špinata i indijskih oraščića, grilled chicken fillet on lava stone, baked sweet potatoes with julienne spring onions, cream cheese, baby spinach and cashew nut cream -
BEEFSTEAK TAGLIATA / BEEFSTEAK TAGLIATA
narezani juneći beefsteak na posteljici od rukole, pečeni mladi krumpir, grana padano sir, reducirani aceto balsamico
sliced beefsteak on arugula, roasted baby potatoes, grana padano cheese, reduced aceto balsamico -
BEEFSTEAK U KREMI OD CRNOG TARTUFA / BEEFSTEAK IN BLACK TRUFFLE SAUCE
beefsteak u kremi od crnog tartufa, tartufate i ulja od tartufa, povrće na lavi, mladi pečeni krumpir
beefsteak in black true, tartufata and true oil sauce, lava grilled vegetables, roasted baby potatoes -
TUNA S KAPARIMA / TUNA WITH CAPERS
steak od tune na grillu u umaku od vina, češnjaka, cherry rajčica i kapara s toplim krumpirom na rukoli i mladom luku
grilled tuna steak in a sauce of wine, garlic, cherry tomatoes, and capers with warm potatoes on arugula and spring onion -
HOBOTNICA NA LAVI / OCTOPUS ON LAVA GRILL
hobotnica pečena na grill lavi, zapečeni slatki krumpir, povrće s roštilja, krema od baby špinata i indijskih oraščića
octopus grilled on lava grill, baked sweet potato, grilled vegetables, baby spinach and cashew cream -
FILET OD BRANCINA NA LAVI / SEA BASS FILLET ON LAVA GRILL
filet od brancina pečen na lava grillu, poslužen sa pireom od celera i kremom od baby špinata
sea bass fillet grilled on a lava stone, served with celery puree and baby spinach cream
Deserti / Desserts
Deserti / Desserts
-
BASQUE CHEESECAKE
-
TIRAMISU
-
PANNACOTTA SA KREMOM OD KRUŠKE I TOSTIRANIM LISTIĆIMA BADEMA / PANNACOTTA WITH PEAR CREAM AND TOASTED ALMOND FLAKES
-
CHOCO MOUSSE - SLANA KARAMELA / ŠUMSKO VOĆE / CHOCO MOUSSE - SALTED CARAMEL / FOREST FRUITS
-
SORBETTO OD LIMUNA / LEMON SORBET
-
SORBETTO OD LIMUNA ALKOHOLNI / LEMON SORBET WITH ALCOHOL
-
SLUSHIE
Pizze / Pizzas
Pizze / Pizzas
-
MARGHERITA
pelati umak, sir, origano, maslina
tomato sauce, cheese, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: APEROL SPRITZ -
ŠUNKA / HAM
pelati umak, sir, šunka, origano, maslina
tomato sauce, cheese, ham, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: MARGARITA -
FUNGHI / MUSHROOMS
pelati umak, sir, gljive, origano, maslina
tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: CAMPARI SODA -
MIJEŠANA / MIXED
pelati umak, sir, šunka, gljive, origano, maslina
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: HUGO -
ČETIRI SIRA / FOUR CHEESES
pelati, četiri vrste sira, origano, maslina
tomato sauce, 4 kinds of cheese, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: STRAWBERRY PINACOLADA -
TUNA / TUNA FISH
pelati, sir, tuna, kapula, origano, maslina
tomato sauce, tunafish, cheese, onion, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: CUBA LIBRE -
KULEN / KULEN SPICY SALAMI
pelati, sir, kulen, origano, maslina
tomato sauce, cheese, spicy salami kulen, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: GINGER JUMBO -
SLAVONSKA / PIZZA SLAVONIA*
pelati umak, sir, šunka, panceta, kobasica, kulen, kapula, feferoni, origano, maslina
tomato sauce, cheese, ham, bacon, sausage, spicy salami, onion, chilli peppers, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: ACAPULCO -
AL SALAME / SALAMI
pelati, sir, zimska salama, origano
tomato sauce, cheese, winter salami, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: COSMOPOLITAN -
ARTIČOKI / ARTICHOKES
pelati, sir, artičoki, origano
tomato sauce, cheese, artichokes, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: PASSION DAIQUIRI -
PROSCIUTTO CRUDO / PROSCIUTTO CRUDO
pelati, sir, pršut, origano
tomato sauce, cheese, raw prosciutto, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: LONDON MULE -
4 STAGIONI / 4 SEASONS
pelati, sir, šunka, gljive, artičoki, paprika, origano
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, paprika, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: TERANINO BLOOM -
PORILUK I GORGONZOLA / LEEK AND GORGONZOLA CHEESE
bešamel, sir, gorgonzola, poriluk, šampinjoni, bukovače, maslina
béchamel sauce, cheese, gorgonzola chesse, leek, common and oyster mushrooms, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: WHISKEY SOUR -
Šef kuhinje preporučuje:
KOZICE I TARTUFI / PRAWNS AND TRUFFLES
bešamel, jadranske kozice, ribani tartufi, ulje od tartufa, maslina
béchamel sauce, Adriatic prawns, grated trues, true oil, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: FRENCH 75 -
PESTO / PESTO
pesto od bosiljka, sir, artičoke, kuhani špinat, feta sir, sušene rajčice, crne masline
basil pesto, cheese, artichokes, boiled spinach, feta cheese,dried tomatoes, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: MOJITO -
POPEYE / POPEYE
pelati, sir, karamelizirani luk, šampinjoni, kuhani špinat, sušene rajčice, svježi bosiljak, feta sir, maslina
tomato sauce, cheese, caramelized onion, common mushrooms, boiled spinach, dried tomatoes, fresh basil, feta cheese, olive, Preporučeni koktel / Recommended cocktail: VERMOUTH SPRITZ -
VEGETARIANA / VEGETARIANA
pelati, sir, rikola, luk, šampinjoni, kukuruz, paprika, tikvice, pomidorini, origano, maslina, tomato sauce, cheese, rucola, onion, common mushrooms, corn, paprika, zucchini, cherry tomatoes, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: GIN TONIC -
SLANI INĆUNI / SALTED ANCHOVIES
pelati, sir, slani inćuni, kapari, karamelizirani luk, artičoke, češnjak, maslina, tomato sauce, cheese, salted anchovies, cappers, caramelized onions, artichokes, garlic, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: CAIPIROSKA -
PLODOVI MORA / SEAFOOD
pelati, sir, plodovi mora, origano, maslina, tomato sauce, cheese, seafood, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: GIN FIZZ -
SUNCE I MORE / SUN AND SEA
vrhnje, sir, kozice, tikvice, jaje, maslina, origano, cooking cream, cheese, shrimps, zucchini, egg, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: TEQUILA SUNRISE -
BUFALINA / BUFALINA
bivolja mozzarella campana, pomidorini, svježi bosiljak, maslinovo ulje, maslina
mozzarella di bufala campana, cherry tomatoes, fresh basilico, olive oil, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: BELLINI -
BUKOVAČE I PANCETA / OYSTER MUSHROOMS AND BACON
bešamel, sir, šampinjoni, bukovače, panceta, sušene rajčice, češnjak, maslina
béchamel sauce, cheese, common & oyster mushrooms, bacon, dried tomatoes, garlic, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: MOSCOW MULE -
KARAMELIZIRANI LUK I KOBASICA / CARAMELIZED ONIONS AND SAUSAGE
pelati, sir, karamelizirani luk, kobasice, sušene rajčice, paški sir, maslina
tomato sauce, cheese, caramelized onions, sausages, dried tomatoes, sheep milk cheese (island of Pag), olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: DARK & STORMY -
KARAMELIZIRANI LUK I PRŠUT / CARAMELIZED ONIONS AND PROSCIUTTO
pelati, sir, karamelizirani luk, pršut, skuta, reducirani aceto balsamico, svježi bosiljak, pomidorini,maslina
tomato sauce, cheese, caramelized onions, raw prosciutto, ricotta cheese, balsamic glaze, fresh basil, cherry tomatoes, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: NEGRONI -
GRČKA / GREECE
pelati, sir, pršut, rikola, svježi krastavci, dressing jogurt i začinske trave, crne masline, pomidorini
tomato sauce, cheese, prosciutto, rucola, cucumbers, yogurt and herb dressing, black olives, cherry tomatoes
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: MINT JULEP -
TALIJANSKA / ITALIAN
pelati umak, sir, pršut, cherry rajčica, rikola, origano, maslina
tomato sauce, cheese, raw prosciutto, cherry tomatoes, rucola, oregano, oliva
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: LIMONCELLO SPRITZ -
MAKEDONSKA / MACEDONIAN
pelati, sir, svježi sir, pršut, rajčica, paprika, peršin, origano, maslina
tomato sauce, cheese, fresh cheese, raw prosciutto, tomato, paprika, parsley, oregano, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: RUM PUNCH -
FANTASIA
pelati, sir, šunka, gljive, paprika, panceta, vrhnje, maslina, origano
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, paprika, bacon, sour cream, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: BRAMBLE -
FONTANA
pelati, sir, šunka, gljive, pršut, artičoki, maslina, origano
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, prosciutto, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: CRANBERRY MULE -
SUOCERA
pelati, sir, šunka, gorgonzola, ljuti feferoni, maslina, origano
tomato sauce, cheese, ham, gorgonzola, hot peppers, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: EL DIABLO -
ALLA CONTADINA
pelati, sir, luk, panceta, kobasice, rukola, parmezan, maslina, origano
tomato sauce, cheese, onion, bacon, sausage, rucola, parmesan, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: GIMLET -
BRESAOLA / BRESAOLA
pelati, sir, rikola, konjski pršut, paški sir, pomidorini, maslina
tomato sauce, cheese, rucola, horse prosciutto, sheep milk cheese (island of Pag), cherry tomatoes, olive
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: ORANCELLO SPRITZ -
MASLINA
pelati, sir, pršut, panceta, kobasica, tartufi, ulje od tartufa, maslina, origano
tomato sauce, cheese, raw prosciutto, bacon, sausage, trues, true oil, olive, oregano
Preporučeni koktel / Recommended cocktail: OLD FASHIONED
Umaci i dresinzi / Sauces and dressings
Umaci i dresinzi / Sauces and dressings
-
Pelati umak / tomato sauce
-
Bešamel / / béchamel sauce
-
Bbq umak / bbq sauce
-
Dressing jogurt / yogurt dressing
-
Začinsko bilje / herb
-
Chimichurri / chimichurri
-
Dressing vrhnje / cream dressing
-
Hren / horse-radish
-
Kečap / ketchup
-
Majoneza / mayonaise
-
Vrhnje / cream
-
Pesto / pesto
-
Tartar / tartar sauce
Povrće - marinirano povrće / Vegetables - marinated vegetables
Povrće - marinirano povrće / Vegetables - marinated vegetables
-
Poriluk / leek
-
Češnjak / garlic
-
Cherry rajčice / cherry tomatoes
-
Mladi luk / spring onion
-
Marinirane tikvice / marinated zucchini
-
Marinirani balancani / marinated zucchini
-
Paprika / pepper
-
Rajčica / tomato
-
Kukuruz / corn
-
Svježi krastavci / cucumber
-
Kapula / onion
-
Riga / rucola
-
Artičoke / artichoke
-
Šparoge / asparagus
-
Masline / olives
-
Sušena rajčica / dried tomato
-
Kuhani špinat / boiled spinach
Gljive / Mushrooms
Gljive / Mushrooms
-
Bukovače / common mushrooms
-
Šampinjoni / oyster mushrooms
-
Tartufi / truffles
Začini, papričice, sjemenke / Spices, peppers and seeds
Začini, papričice, sjemenke / Spices, peppers and seeds
-
Feferoni / hot chilli peppers
-
Kapari / capers
-
Peperončini / peperoncini
-
Sezam / sesame seeds
-
Svježi bosiljak / fresh basil
Sir / Cheese
Sir / Cheese
-
Parmezan / parmesan
-
Skuta / ricotta cheese
-
Sir / cheese
-
Svježi sir / cottage cheese
-
Gorgonzola / gorgonzola
-
Mozzarella / mozzarella
-
Feta sir / feta cheese
-
Paški sir / sheep milk cheese (island of Pag)
-
Grobnički sir / local salty sheep cheese
-
Bivolja
-
Mozzarella campana / buffalo mozzarella (Campania)
Glavni dodaci / Main supplements
Glavni dodaci / Main supplements
-
Jaje / egg
-
Pileća prsa / chicken breast
-
Šunka / ham
-
Kobasice / sausage
-
Panceta / bacon
-
Inćuni / anchovies
-
Tuna / tuna
-
Kulen / spicy salami
-
Losos / salmon
-
Kozice / shrimps
-
Dimljeni tofu / smoked tofu
-
Pršut / prosciutto
-
Dimljena tuna / smoked tuna
-
Carpaccio (juneći biftek) / beef carpaccio
-
Konjski pršut / horse prosciutto
-
Dimljeni goveđi rump steak / / smoked beef rump steak
-
Dimljeni tempeh / smoked tempeh
-
Domaće pecivo / home-made bread roll
-
Domaće pecivo sa češnjakom / home-made bread roll with garlic